Brunei Language.
ASSALAMUALAIKUM W.BT.
Alright guys, hari ni aq terdetik ajar serba sedikit tentang bahasa yang aq selalu guna kat rumah dan kat kampung aq. Seperti yang anda semua tahu PKP di extend lagi so, assignment pun makin extend lah jawabnya.
Let's straight to the point!!
Part 1:
Kamu: Biskita
Kita: Kitani
Diorang: Bisidia
Kau: Kedikau
Aku: Kediaku
Atu: Itu
Ani: Ini
Nak: Mau / Kan (yg ni selalu di gunakan kalau nak pergi arah yang nak di tuju)
cth: Kan kemana kedikau atu?
Tak: Inda
Iya: Au
Perlu : Payah
Begini : Miani
Begitu : Miatu
Kalau: Mun
Beritahu: Baritau/Bepadah
Sayang : lai ( selalunya di gunakan kalau kita mengeluh dengan karenah budak2 mahupun dewasa)
Jangan: Jan
Part 2:
Kabat: Tutup
Bekurapak : Becakap/Berkata-kata/Cakap
Mengerti/Faham: Mengerati
Berlari: Belusir
Berjalan: Bejalan
Cepat: Lakas
Lambat : Tuyu
Penat: Ngalih
Duduk posing mcm nak berak😂: Rangga-rangga
Lompat: Balumpat
Terduduk/Terciduk: Teperiduk
Menyorok : Betapuk
Tidur ramai2 : Betiduran
Kencing : Bekamih
Berak : Beria
Melebih: Luan
Duit: usin
Air : Aing
Lama : Batah
Memang: Andang
Gerak dulu / Jalan dulu/ Balik: Berinut / Mulih
Jom: Kayuh
Kemas : Panyap( Lebih kpd mengemas barang2)
Buat apa: Behapa
Bagi/Serahkan : Berakan
Bejenaka / Bergurau : Beibun
Biar betul: Bebanar
Mengejar/Bubut : Membubut / Bubut
Bersungguh-sungguh : Bekarih
Berhasil : Belurih
Bergaduh : Bekalahi
Kesini : Kemari
Part 3:
Rosak : Rusak
Baik : Bisai
Cantik: Lawa
Tampan: Engsom
Hodoh : Bida
Acah2 : Tembirang
Sombong: Ambung
Menunjuk-nunjuk : Batak
Kecil: Damit
Besar: Basar
Takut : Ijap
Muka : Mua
Kaki : Batis
Terlebih : Sandi
Orang 2 Tua : Beliau
Kanak2 / Anak2: Peranak
Isteri : Pebinian
Suami: Pelakian
Perangai: Usul
Kotor : Kamah
Alright guys, setakat ni jelah yang aq boleh kongsi kat korang semua.Actually, banyak lagi sebenarnya. So, if you want to understand more on how did Bruniean people talk, You can watch on youtube by clicking on this link :
Kalau ada sebarang pertanyaan, boleh lh whtsapp ke no. ni eh
0149580805
or just drop the question on the comment below.
Thanks, And Assalanualaikum W.B.T
Cali kau ani eh
ReplyDeletendada jua biasa² tu
DeleteMantap ajin
ReplyDelete😆
Delete